А кто мне объяснит, зачем американцы "переснимают" по своему европейские фильмы? Я не говорю, что это плохо или не нужно, я просто не понимаю зачем?
Вот например "Девушка с татуировкой дракона". Хорошая европейская экранизация с просто обалденной актрисой, а самое главное это атмосфера фильма... шведская такая атмосфера. А самое интересное это бюджет: европейского фильма - 13 млн, а американского - 100 !!!