25.04.2012 в 01:24
Пишет Narcis:Я еду на север
Я еду на север. Чуть брезжит рассвет.
Дорога мерцает в оранжевых бликах солнца.
По радио песни военных лет,
Все что нам остается - мечтать, мечтать, мечтать...
На дороге стайка солдат.
Господи, ведь совсем еще мальчишки.
Вспоминаю себя. Как носил такую же форму,
Мечтал о мире, о новой жизни.
И всё тот же мотив:
"Всё устроится, всё будет хорошо!
Нет у нас другого места!"
Земля, к которой прикипел всем сердцем...
Прорвемся, обязательно прорвемся.
Просто такой период. Пройдет и он.
Главное - ехать, не останавливаясь -
По дорогам любимой страны...
Вижу знакомый пейзаж,
Ловлю дальние голоса...
Мир пробуждается
К новой жизни
А где-то там, за горами -
Решаются наши судьбы.
Одним даруют надежду,
Другим предрекают горе и слезы.
Я еду на север.
Синее небо над головой.
На фруктовых деревьях
Созрели плоды.
И мальчик-солдат в гимнастерке.
Впереди у него годы службы...
(Давид Даор, Аркадий Духин)
נוסע צפונה
מילים: דוד ד'אור
לחן: דוד ד'אור
נוסע צפונה בין לילה ויום
והדרך נצבעת צהוב וכתום
שומע ברדיו עוד שיר מלחמות
שמזכיר לי שכאן יש מקום לחלומות
בדרך עומדת קבוצת חיילים
אלוהים איך שהם נראים ילדים
זוכר את עצמי באותם המדים
מדבר על שלום וימים חדשים
וכולם שרים נסתדר, אין לנו מקום אחר
ואני חושב עליה איך נשבתי בקסמיה
נתגבר נתגבר זו תקופה וזה עובר
ואהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נתגבר נתגבר זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נוף המנוכר קולות וחוקים
העולם מתעורר לחיים חדשים
אך מעבר להר נחרצים גורלות
יש נולד לתקווה יש נולד לדמעות
נוסע צפונה שמיים כחולים
הפירות שבדרך נראים מתוקים
ואותו החייל עם אותם המדים מחכה אלוהים
כמה שנים
וכולם שרים נסתדר...
נתגבר נתגבר זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נוסע צפונה בין לילה ליום
והדרך נצבעת צהוב וכתום
שומע ברדיו עוד שיר מלחמות
שמזכיר לי שכאן יש מקום לחלומות
URL записиЯ еду на север. Чуть брезжит рассвет.
Дорога мерцает в оранжевых бликах солнца.
По радио песни военных лет,
Все что нам остается - мечтать, мечтать, мечтать...
На дороге стайка солдат.
Господи, ведь совсем еще мальчишки.
Вспоминаю себя. Как носил такую же форму,
Мечтал о мире, о новой жизни.
И всё тот же мотив:
"Всё устроится, всё будет хорошо!
Нет у нас другого места!"
Земля, к которой прикипел всем сердцем...
Прорвемся, обязательно прорвемся.
Просто такой период. Пройдет и он.
Главное - ехать, не останавливаясь -
По дорогам любимой страны...
Вижу знакомый пейзаж,
Ловлю дальние голоса...
Мир пробуждается
К новой жизни
А где-то там, за горами -
Решаются наши судьбы.
Одним даруют надежду,
Другим предрекают горе и слезы.
Я еду на север.
Синее небо над головой.
На фруктовых деревьях
Созрели плоды.
И мальчик-солдат в гимнастерке.
Впереди у него годы службы...
(Давид Даор, Аркадий Духин)
נוסע צפונה
מילים: דוד ד'אור
לחן: דוד ד'אור
נוסע צפונה בין לילה ויום
והדרך נצבעת צהוב וכתום
שומע ברדיו עוד שיר מלחמות
שמזכיר לי שכאן יש מקום לחלומות
בדרך עומדת קבוצת חיילים
אלוהים איך שהם נראים ילדים
זוכר את עצמי באותם המדים
מדבר על שלום וימים חדשים
וכולם שרים נסתדר, אין לנו מקום אחר
ואני חושב עליה איך נשבתי בקסמיה
נתגבר נתגבר זו תקופה וזה עובר
ואהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נתגבר נתגבר זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נוף המנוכר קולות וחוקים
העולם מתעורר לחיים חדשים
אך מעבר להר נחרצים גורלות
יש נולד לתקווה יש נולד לדמעות
נוסע צפונה שמיים כחולים
הפירות שבדרך נראים מתוקים
ואותו החייל עם אותם המדים מחכה אלוהים
כמה שנים
וכולם שרים נסתדר...
נתגבר נתגבר זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נוסע צפונה בין לילה ליום
והדרך נצבעת צהוב וכתום
שומע ברדיו עוד שיר מלחמות
שמזכיר לי שכאן יש מקום לחלומות