Пришёл сейчас русскоязычный пациент и спрашивает:
"А как называются такие БЕЗВРЕДНЫЕ таблетки для разжижения крови?".

Я оооочень удивлённо:
"Безвредные?! Для разжижения крови?!"

Оказалось, что он имеет в виду аспирин. Спросил стоит ли его принимать без указаний врача. Пришлось объяснить, что идея не очень и стоит побеседовать с доктором.